Buscar este blog

"Cinema Paradiso"

"Cinema Paradiso"

viernes, 30 de septiembre de 2016

"ADAPTACIONES LITERARIAS" "EL HOBBIT" (1977) CUENTO DE J.R.R. TOLKIEN. ANIMACIÓN DIRIGIDA Y PRODUCIDA POR JULES BASS Y ARTHUR RANKIN - Por Rommel Vasquez Caro -





Se trata de la primera adaptación oficial del cuento de británico J.R.R Tolkien que a su vez serviría como piloto para una serie animada la cual sería emitida en la cadena NBC, cosa que nunca se concretó. Esta adaptación se trata de una película animada solo transmitida en televisión de señal abierta, pero aún así tiene una calidad gráfica muy por encima de las animaciones de la época, sirviendo de gran influencia a la película que años después realizaría Peter Jackson con la trilogía que realizó del Hobbit en esta década. 



La influencia gráfica que tiene esta animación es claramente tomada de las primeras ilustraciones que hiciera Arthur Rackham para el cuento de Tolkien. Posteriormente en 1983 se realizó una secuela de esta animación titulada "El Retorno del Rey" con la misma estética animada y haciendo un resumen muy pequeño de las primeras partes del señor de los anillos que no se realizaron "La comunidad del anillo" y "Las dos Torres". A nivel sonoro, la animación cuenta con una gran cantidad de canciones muy en consonancia con el cuento de Tolkien, el cual está lleno de muchos versos que cantan los enanos a lo largo del cuento y que también hacen durante toda la animación, cosa que hace la historia muy entretenida y llevadera. Toda la banda sonora fue compuesta por Maury Laws.


A nivel personal puedo decirles que la película es muy buena, soy lector de Tolkien desde niño y al ver esta adaptación la pasé genial con todas las referencias bien realizadas del cuento, aunque tal vez quien no esté familiarizado con la mitología de Tolkien y sus personajes, si le resulte todo un poco confuso. Donde pueden conseguir esta película? pues es algo difícil... se realizaron versiones para VHS y DVD pero no se comercializan del todo, y en las redes sociales destinadas a videos y afines no se encuentran completas o están segmentadas solo en ingles. En Youtube no está nada de esta animación, solo se encuentra en Daily Motion en dos partes y en ingles. Yo tuve que descargar las dos partes, editarlas y unirlas con un programa que tengo de edición llamado "Camtasia Studio" y posteriormente descargarle los subtítulos en la página "Subdivx", todo un trabajo… Pero la verdad valió la pena, la recomiendo enormemente.





1 comentario:

  1. jejeje esta pelí cuando la ví me quedé pegado por una semana tarareando las canciones , unas más pegajositas que otras XD

    ResponderBorrar