“Los Peces Fuera del Agua” es una película salvadoreña de 1969, escrita
y dirigida por José David Calderón, y protagonizada por las actrices
salvadoreñas Isabel Dada y Gilda Lewin, y el actor guatemalteco Ernesto
Mérida. Está basada en la obra teatral “La Puerta Cerrada”, escrita por
el mismo José David Calderón, y ganadora de los Juegos Florales de
Quetzaltenango, Guatemala, en 1954. Es considerada la primera película
salvadoreña de ficción.
Las hermanas Olivia (Isabel
Dada) y Ester (Gilda Lewin), viven enclaustradas en su casa, entre
juegos infantiles y remembranzas del pasado. Ester es una mujer viuda
que se ocupa casi exclusivamente de cuidar a Olivia, su hermana menor,
soltera, aspirante a pianista de conciertos y mentalmente inestable. La
monótona vida de las hermanas es interrumpida, cuando por cuestiones
económicas, le alquilan una habitación a Julio (Ernesto Mérida), un
actor de mediana edad que ha llegado con su compañía de teatro a la
ciudad. La llegada de Julio, crea ilusiones entre las hermanas, ya que
lo ven como un “Mesías” en sus vidas, sin embargo también trae fatales
consecuencias para los protagonistas…
José David
Calderón, fue un pionero de la industria cinematográfica en El Salvador,
iniciándose en la radio, luego de estudiar televisión y publicidad en
México y Cuba, fundaría su propia empresa, Cinespot, con la que
produciría anuncios publicitarios y audiovisuales, incluyendo la primera
telenovela salvadoreña en 1959, “Más allá de la Angustia”. En 1967
realizó el cortometraje de ficción “El río de Oro”, y dos años más
tarde, produjo “Pasaporte al mundial”, un documental sobre los partidos
clasificatorios de la selección salvadoreña de fútbol para el mundial de
México 70, su primer éxito taquillero.
Con la
intención de hacer cine comercial en El Salvador, y apoyado en el éxito
de “Pasaporte al Mundial”, inicia la producción de “Los Peces Fuera del
Agua”, su filme más representativo. Utilizando como guion la obra
teatral de su autoría, “La Puerta Cerrada”, Calderón nos introduce en el
enigmático mundo de las hermanas Olivia y Ester, un antiguo caserón de
grandes corredores, muebles de mimbre y tenebrosos jardines. La dinámica
de las hermanas es muy introspectiva, por un lado Olivia vive en un
mundo irreal, con la mente de una niña y las inquietudes de una mujer,
es una persona perturbada mentalmente, de carácter “demasiado sensible”
según su hermana; Ester por otro lado es una viuda que sacrificó su vida
artística para apoyar la carrera de Olivia, pero la situación de su
hermana las ha dejado aisladas del mundo, sin oportunidad de escape.
Todo cambia con la aparición de Julio, un pasional actor extranjero, que
hace fantasear a ambas mujeres con un futuro lejos una de la otra,
fuera de esa casa que se ha convertido en una prisión.
Tachada de “lenta e intelectual” en su época, la película hace gala de
secuencias oníricas, encuadres arriesgados, claroscuros enigmáticos y
largos silencios, con clara influencia europea, a la altura de las
corrientes cinematográficas de la época, aún con su escaso presupuesto.
Los siguientes proyectos del director quedaron truncados por la convulsa
época, en donde los golpes de estado eran comunes, y la falta de apoyo
al cine y a las artes en general era palpable, situación que se mantiene
actualmente, aun así José David Calderón es reconocido un pionero en su
campo, y el primero en intentar crear una “industria cinematográfica”
en El Salvador.
El doblaje de los Años 60s es genial !! Muy nitido y que captura tu atención.
ResponderBorrar