Buscar este blog

"Cinema Paradiso"

"Cinema Paradiso"

jueves, 6 de octubre de 2016

"ADAPTACIONES LITERARIAS" EL SEÑOR DE LOS ANILLOS ANIMACIÓN DE 1978 DIRIGIDA POR RALPH BAKSHI - Por Rommel Vasquez Caro.


Esta es la primera adaptación oficial de la novela de fantasía del escritor J.R.R Tolkien que compone las dos primeras partes del libro "La comunidad del anillo" y "Las dos torres" dejando por fuera a "El retorno del Rey" Se pensaba realizar una segunda parte con la historia del Retorno del Rey pero jamás se llevó a cabo. La animación es bastante adelantada a su época pues usa recursos poco comunes a lo largo del filme, como el uso del rotoscópio para capturar personas reales y luego llevarlas a la animación a manera de "calqueo" queda muy cool y lo usó Bakshi durante toda la película.

En la época de su lanzamiento, la película tuvo mucho éxito, pero a su vez le llovieron numerosas críticas negativas y además se suma el hecho que como quedó con un final abierto para poder realizar el segundo filme conclusivo, la obra queda bastante desubicada y con ganas de seguir la continuación, aún así peca de ser muy larga pues su duración supera las dos horas. La película tiene muchas referencias al libro, pues el director quiso ser lo más fiel posible pero si omitió muchas cosas como el personaje de Glorfindel, el cual sustituyó por Legolas y tampoco incluyó al personaje enigmático de Tom Bombadill.


Con esto en referencia es inevitable reconocer a simple vista que Peter Jackson se valió enormemente de esta película para hacer la suya, muchas tomas y escenas son prácticamente iguales, pongo como ejemplo dos de ellas: la escena de introducción donde habla de los anillos que le tocaron a cada raza y como Sauron los engaño, es exactamente igual en esta animación de 1978, y la escena donde los hobbits se esconden bajo un árbol del nazgul a caballo está perfectamente igual en la animación de Bakshi. También cabe resaltar que Peter Jackson tampoco incluyó a Tom Bombadill en su película y de igual manera sustituyó a Glorfindel por Legolas... todo tal cual como lo hizo Baskhi en su film animado.


La banda sonora es muy buena pero va muy unida a los hechos de la historia, por ende resulta algo complicado de escuchar por separado pues está llena de metales y sonidos bastante abstractos. ¿Donde conseguir esta genial película? pues es difícil, ya no se comercializa como antes pero si salió tanto en VHS como en DVD, en Blue Ray también debe estar, por Youtube solo se consiguen extractos, pero... En Daily Motion si está completica en HD pero en ingles, tendrían que descargarla con el programa ATUBECATCHER y luego montarle los subtítulos de la página SUBDIVIX así hice yo.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario